In 2004 Suriname became an associate member of the Dutch Language Union. أصبحت سورينام العضو الثالث في اتحاد اللغة الهولندية عام 2004.
Sneek has its own dialect that dates back to the Dutch language before 1600. سنيك لها لهجتها الخاصة التي ترجع إلى اللهجات الهولندية قبل 1600.
"Holland" is informally used in English and other languages, including sometimes the Dutch language itself, to mean the whole of the modern country of the Netherlands. وتستخدم "هولندا" بشكل غير رسمي في اللغة الإنجليزية وغيرها من اللغات بما في ذلك في بعض الأحيان اللغة الهولندية نفسها على أنها تعني الدولة الحديثة للأراضي المنخفضة.
Until 2005, the official spelling of the name of this sausage in the Dutch language was frikadel, without an "n", but both variants are now allowed with frikandel being the more commonly used version. حتى عام 2005 كانت التسمية الرسمية لهذه النقانق في اللغة الهولندية بدون حرف "ن"، إلا أن كلا الاسمين مقبولان، وإن كانت فريكاندل (مع "ن") هي التسمية الأكثر شيوعا.
He wondered whether the effect would be found in all cultural and linguistic communities, or whether the first study revealed an effect due to some unknown idiosyncratic aspect of the Dutch language in Belgium. كما تساءل عَمَّا إذا كان تأثير حروف الاسم موجودا في كل اللغات وفي كل الثقافات أم إنَّهُ يقتصر على بيئة مُعينة، خاصة وأن الدراسة الأولى تمت في جامعة بلجيكية لغة دراستها الأساسية هي الهولندية.
The Diary of a Young Girl, also known as The Diary of Anne Frank, is a book of the writings from the Dutch language diary kept by Anne Frank while she was in hiding for two years with her family during the Nazi occupation of the Netherlands. مذكرات آن فرانك أو يوميات فتاة صغيرة أو مذكرات فتاة شابة هو كتاب يرصد مجموعة من الكتابات باللغة الهولندية المدونة في شكل يوميات من طرف الكاتبة الألمانية اليهودية آن فرانك بينما كانت مختبئة لمدة عامين رفقة عائلتها وأربعة من أصدقائها إبان الاحتلال النازي لهولندا.
The Dutch word "Hollands" is also colloquially and occasionally used by some Dutch people in the sense of "Nederlands" (Dutch), but often with the intention of contrasting with other types of Dutch people or language, for example Limburgish, the Belgian varieties of the Dutch language ("Flemish"), or even any southern variety of Dutch within the Netherlands itself. والكلمة "هولاندز" هي أيضاً بالعامية، وأحياناً يستخدمها الهولنديون بمعنى " نيدرلاندز" (الهولندية)، ولكن لتمييزها عن الأنواع الأخرى من الشعب الهولندي أو اللغة الهولندية، على سبيل المثال الليمبورغية، وهي الشكل البلجيكي للغة الهولندية ("الفلمنكية")، أو حتى أي تنويعة جنوبية للغة الهولندية داخل هولندا نفسها.
جوال إصدار